Entradillas de Jack of Fables

Los números de Jack se caracterizan por llevar una frase (entradilla) sobre el logotipo de la portada que siempre hace referencia en tono cómico al ¿héroe? de la serie. Aquí está recopiladas todas:

Números

1. No one deserves his own book more than…
Nadie merece más su propio libro que…
2. There are men. There are real men. And then there is…
Hay hombres. Hay auténticos hombres. Y luego está…
3. Forbidden passions vie with the irresistible allure of…
Olvidadas pasiones compiten con el irresistible encanto de…
4. No one does more, knows more, or gets away with more than…
Nadie hace más, sabe más, o se sale más con la suya que…
5. Men and women alike dream of having hair like…
Hombres y mujeres sueñan con tener el pelo como…
6. You’ll regret it if you don’t buy this thrilling issue of…
Te arrepentirás si no compras este emocionante número de…
7. The worst thing Vegas could ever do is Welcome…
La peor cosa que las Vegas podrían hacer es Saludar a…
8. Admit it. When you grow up, you wish you could be…
Admítelo. Cuando crezcas, desearías poder ser como…
9. Women get pregnant by just looking at…
LAs mujeres se quedan preñadas sólo con mirar a…
10. All other comic books are secretly jealous of…
Todos los otros cómics están celosos en secreto de…
11. Don’t even try to sneak out of the comic shop without this issue of…
No trates si quiera de salir a hurtadillas de tu tienda de cómics sin comprar este número de…
12. The world actually DOES revolve around…
El mundo realmente GIRA alrededor de…
13. Nobody will like you unless you read…
No le gustarás a nadie sino lees…
14. Some are born great, others have greatness thrust upon them. And they all pale in comparison with…
Algunos nacen grandes, otros tienen que lograr la grandeza. Y todos ellos palidecen en comprarción de…
15. Nothing says lovin’ like…
Nadie dice Cariño como…
16. The devil gets a small kickback every time you purchase a copy of…
El diablo recibe un pequeño soborno cada vez que tú adquieres una copia de…
17. Gratuitious sex and violence abound in this thrilling episode of….
Sexo gratuito y violencia abundante en este emocionante episodio de…
18. At this very moment, your mom is having dirty thoughts about…
En este mismo momento tu madre está teniendo pensamientos sucios con…
19. Hide your wives and lock up your daughters, because here comes…
Esconded a vuestras esposas y encerrad a vuestras hermanas, porque aquí viene…
20. We’ll mail you a stinky dead gopher if you don’t buy this issue of…
Te enviaremos un apestoso roedor muerto si no compras este número de…
21. If you want to appear highbrow without trying, just read this issue of…
Si quieres parecer intelectual sin intentarlo, sólo lee este número de…
22. The comic book you’ve been searching for your entire life doesn’t even hold a candle to…
El cómic que has estado buscando toda tu vida no podría compararse con…
23. The West was really won by…
El Oeste realmente ganó por…
24. The West wouldn’t have been wild without…
El Oeste no habría sido salvaje sin…
25. The most prevalent cause of bad decision-making among girls between the ages of 18 and 45 is…
La causa más frecuente de malas decisiones entre las chicas de edades entre los 18 y los 45 es…
26. Everything you have ever loved pales in comparison with…
Todo lo que hayas amado palidece en comparación con…
27. The absolute last thing you need right now is to get caught without this fully-loaded issue of…
La absoluta última cosa que tú necesitas ahora mismo es ser pillado sin este cargdísimo número de…
28. First there were heroes, then there were superheroes, then there was…
Primero hubo héroes, luego hubo superhéroes, luego hubo…
29. A creepy guy with knives for fingers will slice you open if you don’t read…
Un espeluznante tipo con cuchillos por dedos va a abrirte en rebanadas si no lees…
30. Run for your lives! It’s a rabid issue of…
¡Corred por vuestras vidas! Es un rabioso número de…
31. The secrets of the universe can be revealed by a close reading of…
Los secretos del universo pueden ser revelados por una lectura minuciosa de…

Tomos

1. No one deserves his own collection more than…
Nadie merece más su propia colección que…
2. Good luck comes to those who Welcome…
Afortunados sean todos los que Saludan a…
3. Uneasy Rest the Crown on the Swollen Head of…
La Corona Resposa Incómoda sobre la Crecida Cabeza de…
4. Folks just seem to cotton…
La gente sólo parece coger cariño a…